Oh, what a summer it was

Oh, quel été ce fut

Les derniers cafés au lait ont été servis, les pulls ont été achetés et les adieux ont été dits alors que nous fermions les portes de la saison 2016. Pour beaucoup d’entre nous, c’est comme si hier nous nous précipitions frénétiquement pour essayer de nous préparer pour le week-end d’ouverture en mai. Nous sommes ici aujourd'hui pour remercier toutes les personnes qui ont fait de cette saison un tel succès.

C'est assez poétique de clôturer une fête qui célèbre le remerciement, car nous avons de nombreuses raisons d'être reconnaissants. Cette année, nous avons assisté à l'ouverture de Ciboulette à la Ruche, non seulement nous sommes reconnaissants pour les délicieux brownies grâce auxquels nous avons tous gagné 10 livres, mais surtout pour le personnel extrêmement gentil qui nous a accueillis chaque jour. Nous sommes reconnaissants envers Ann Green , qui a apporté ses enseignements de yoga exceptionnels sur le pont de la Ruche et nous a permis de commencer nos journées avec les pieds sur terre et sereins. Nous sommes avant tout reconnaissants envers vous, nos clients, nos amis et maintenant notre communauté. Grâce à nos clients, la Ruche est devenue bien plus qu'un magasin, elle est devenue un lieu de rire, d'histoires et un lieu de rassemblement pour les amis.

C'est une expérience unique de vivre à travers trois saisons de ventes très différentes. Même si chaque saison apportait sa propre saveur, toutes étaient tout aussi spéciales. Le printemps a apporté son lot d’enthousiasme et de changements. La fraîcheur se faisait sentir non seulement dans l'air mais aussi sur les visages des gens qui entraient pour la première fois dans le magasin. L'été était une véritable folie pour les voyageurs, les résidents de chalet et les campeurs. Alors que les plaisanciers connaissaient un afflux de trafic sur le chenal principal, nous avons connu la même frénésie en magasin. Si l’automne était un animal, l’automne serait comme le chat du Cheshire. Le rythme de la vie ralentit et des choses étranges commencent à se produire, comme voir des ours aussi souvent que des gens. Malgré ces différences, il ne se passait pas un jour sans rire, et nous leur en sommes vraiment reconnaissants.

Comme beaucoup de nos congénères de la baie Georgienne, nous aussi recherchons le soleil et migrassons vers le sud pour l’hiver. Nous ne sommes pas loin cependant, vous pouvez nous retrouver sur notre site internet, sur nos photos Instagram ou en lisant ce blog.

En attendant de boire à nouveau du café sur le pont, nous souhaitons à tous une excellente année et sommes impatients de rester en contact.

Avec amour,
Claire de la Ruche.

Retour au blog